致虚极，守静笃，万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。
归根曰静，是谓复命。
复命曰常，知常曰明。
不知常，妄作，凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没（mò）身不殆。
达到极其虚静的状态，还要专一地保持这种状态。
万物竞争生长，我将凭借这种虚静状态观察它们的复归。
天下之物众多而繁盛，各自返回自己的本根。
返回本根则虚静，这叫返回得到生命的地方（即返回虚静）。
返回得到生命的地方（即返回虚静），这是万物的自然状态。
知道万物的自然状态为虚静是聪明，不知道万物的自然状态为虚静，就会胡乱所为，这样是凶险的。
知道万物的自然状态为虚静就能包容，包容天下人是公平；对天下人公平，天下人就会归往；
天下人归往是自然而然，而自然而然就符合道；
符合道者就能长久，而且终身没有危险。
