中科助力健康中国 http://m.39.net/news/a_6169081.html《道德经》学习体会73.第二十二章莫能与之争的真正含义：是心中没有“争”的念头。
[王弼原文]夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
[帛书原文]夫唯不争，故莫能与之争。古之所谓曲全者几语哉，诚全归之。
“诚”本义为：真心实意，不虚伪。这里是引申义：真，真实。
“全”本义为一套完整的玉饰。这里是引申义：保全。
“归”本义为女子出嫁。这里是引申义：趋向一处。
“之”这里代指上面“曲则全”等这几个原则。
“归之”，趋向“曲全者几语哉”，就是遵循“曲则全”等这几个原则。
这几句话可以翻译为：唯有和别人不争，更不要气争得念头，所以所有人都不能和他相争，即使别人和他争，因为他没有争得念头，对他而言也是无争。古代所说的“曲则全”等这几个原则，真的能保全淳厚质朴没有污染的性德，我们应该好好遵守“曲则全”等这几个原则。
看重点：莫能与之争的真正含义：是心中没有“争”的念头。
