道德经

注册

 

发新话题 回复该主题

逐字逐句详解黄帝四经經法道法04 [复制链接]

1#

大家好,读《黄帝四经》,“见知天下而不惑”。首先,还是要读原文:

《经法》篇

法之为道

道生法。法者,引得失以绳,而néng明曲直者殹yì(也)。[故]执道者,生法而弗敢犯殹(也),法立而弗敢废[也。故]能自引以绳,然后见知天下而不惑矣。

“道”作爲宇宙的本原,蕴含着众多的“法”,即自然法度、法则,自然法则就像绳墨能明辨曲直一样,严明地区分着事物成败得失的边际。因此,圣人参照“道”的法度,界定了人间的法度,订立了法令。法度一旦界定,便不可废弛,各项法令一旦颁布便不可触犯。因此,透过法度、法令来参照比对,纠正自己的不当行为,就可以识天下万物之理而不疑惑,也不至于迷失了。

因为道法能够“引得失以绳”,就像拉墨斗弹墨线找直线一样,清晰地划定了得失的界限。够宣明是非曲直,并能够加以纠正。“故”,所以。“故”字外面加的方括号是表示原文残损或不可识别。毕竟年代久远,在地下埋藏了两千一百多年了。所以缺失的部分我们只能根据前后文尽量的补齐。可以告诉大家一个好消息是,绝大多数都能补上,两个因缺失太多,不能全部补齐的也,其实也不影响整体篇幅的解读。所补的字,每个译者不尽相同,我尊重前辈的努力,但也有自己的理解。所以,我补的字,包括通假字的解读与其他译者有不少区别,也请各位读者思考判断,共同探讨。

“执道者”,这是一个很微妙的称呼。从字面上看,就是能守持“道”的人,就是即掌握“道”,又能坚守“道”的智者。当然,其实“执道者”往往是指“执于道者”,即用“道”来执掌政权之人,是一种隐晦的表述。这个传统现在仍然顽地强保持着,例如外交部发言人在发言的时候说:“某些别有用心的国家……”

“生法而弗敢犯殹(也)”中的“生法”,肯定不能从字面上理解,因为我们都知道“道法”是不能创造的,所以谈不上“生”。如果把这个“法”理解为法律,即制定法律的人,那么就和后面“法立”就重复了。把两句结合起来看,“生法而弗敢犯也”是讲“道生法而弗敢犯也”。所以,前面一句其实是讲天道之法不可冒犯,后面一句“法立而弗敢废[也]”是讲,既然法律既然被制定出来,就不可以随意废弛。如果你触怒、冒犯了别人,不论这个人是你的老板还是你的同僚乃至下属,你都将在当下或日后收到“回报”,这就是佛家讲的因果报应,因为你有违天道了。假如你不止触怒了对方,甚至还动手打了人,医院里躺着了,那么你一定会受到法律的惩罚。所以,道法和法律是两个领域,两个层面的问题。所以我们不犯法是作为一个公民应尽的义务,而不敢冒犯天条,则是每一个想要把自己的事业做成功,或者把日子过好的智者必须遵循的。

“[故]能自引以绳,然后见知天下而不惑矣。”所以,执道者会主动的以天道和法律划定的那条“墨线”为标准,“然后见知天下而不惑矣。”这里有一个“见知”,字面上理解就是看见、知道,带进去理解,完全没毛病。但那就不是古文了,我们都知道“见”通“现”;“知”通“智”,这样一来就会有“见智”、“现知”、“现智”和“知见”等不同的解读了,而古文中往往可以有多种解读,能解读出多少,就看你到能力了。如果是“见知”或“知见”,表现的是认知层面。如果解读为“现智”就是实践的层面了。第一层认知层面的翻译:然后能感悟天下的各种纷繁而不迷惑;第二层实践层面的理解:然后就能施展自己的智慧于天下而不至于困惑迷失了。

“惑”不但有困惑的意思,还有迷失的意思,在认知领域是困惑,在实践领域就是迷失。而现代文翻译则不能二者兼得,有的时候,我们不得不把一句话翻译成两句。这种情况不是个别,所以请大家下次遇到不要介意。补充说一下,“见知天下而不惑”中的“而”其实你要愿意读成“能”,也是可以的。如果你把见知天下和不惑从理解为并列的,那就是“而”,把他们理解为递进的关系那就是“能”。

前两天,就出现了一个千古奇观,就让很多小伙伴“困惑”了。受全球石油供应关系严重失衡、合约到期以等因素的影响,纽约油价4月20日低开低走,尾盘竟然加速下跌,收盘时更是前所未有地跌入负值,跌幅超%。油价从五十美元附近开始下跌的时候,跌破30美元就有人进场“抄底”了;结果抄底没抄到,倒是抄在了山顶上。紧接着油价一路跌破20美元,10美元,5美元,0美元。都0美元了,总算到底了吧?不,那就证明你图样图森破。

4月15日,芝加哥商业交易所(CME)发布测试公告,称他们完成了零或者负价格交易的测试。刚刚完成测试,仅仅过了两个交易日,20日就发生了纽原油合约报收-37.63美元的千古奇观。以前中国股市有一个苦笑话,说股票跌到了地板上,让人没想到的是,地板下面还有地下室,而且还是18层的。万万没想到的是,芝商所居然也有地下室,竟然还是加倍的,36层,还加送一层。

除了做负价格交易测试,市场上还盛传美国的战略储备油库已经全部装满了,没有容量了。正是由于恐慌情绪,才造成油价跌入负值的奇观。这件事除了是一个奇闻被传闻以外,其实和我们每一个中国人也密切相关。理论上说,油价下跌对于全球第二大石油消费大国,第一大石油进口大国的中国来说,总体上是好事,有利于我们降低成本。但另一个方面,也证明全球石油的需求量是严重萎缩。工厂停工,飞机、轮船停航,连私家车都不开了。没有了需求自然按照原来的计划生产的原油就会暴跌。可见国际贸易短期内都不可能好,外面不好,我们的“三驾马车”就有一个不给力了,出口这部分企业受影响肯定不小。

我们都知道,资本历来都是嗜血的,没有正义可言。只要是嗅到利益,资本历来不知道什么叫悠着点。所以,美国十年为期的周期性金融危机就是这样发生的。这次对合约的狙杀,表面上看是资本的嗜血,但其实是美国和沙特和俄罗斯的石油定价权的博弈。无疑,美国这次小胜一局,估计沙特和俄罗斯都看傻了。别忘了,上帝关门的时候总会留一扇窗户,美国这样玩法,不但是沙特和俄罗斯,其他产油国谁不肝儿颤,本来就没有需求了,石油价格还被你们这么玩。尤其是委内瑞拉、伊拉克这些国家,本来就经济极度困难,屋漏偏逢连夜雨。玩不起怎么办,别急,上海有个石油交易所,而且还有黄金交易所,以后可以来中国交易,使用人民币结算。在中国交易完直接买办防疫物资回国,我看蛮好。

竞争对抗从来都是“你来我往”的,所以老子在《道德经》里说“其事好还”。你让所有的产油国难受,那么所有的产油国也就会想办法让你难受。美国的页岩气公司肯定是要全部破产的了,美国的页岩气公司不破产结束,国际油价估计就不会回到正常价格区间。就算是美国发动一次局部冲突,估计效果也差强人意。更何况美国舰队趴窝,经济上也难以支撑一次有规模的战争了。只要中国的石油交易能价格稳定,相信大家会用脚投票的。如果石油美元完了,美元霸权就完了,失去美元霸权,美国还能不能完整地存在都是一个值得探讨的问题了。

如果将来不幸被我言中,或许就是因为读《黄帝四经》能“见知天下而不惑矣”。

浔阳野老翻译,版权所有,禁止非研究用拷贝,如需转载必须标注来源。

《黄帝四经·經法·道法》02道生法详解《黄帝四经·經法·道法》03法者

《黄帝四经》之《经法》篇「亡论」章

《黄帝四经》之《经法》篇「论约」章

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题