2月新书推荐盘点那些被翻译成外文的好书 [复制链接]

从当代作家李娟，到老子的《道德经》，国内越来越多的优秀作品被翻译成外文，本期小编推荐了几本被翻译成外文的优秀作品。

DistantSunflowerFields

遥远的向日葵地

李娟著

本书讲述了李娟一家在阿勒泰乌伦古河南岸耕种向日葵的生活经历。书中刻画了作者母亲和边地人民的坚韧辛劳，也表达了作者对环境的担忧和对生存的疑虑，呈现出一种脆弱微渺又富于乐趣和尊严的生存体验。该书入选中国好书。年8月，该书获第七届“鲁迅文学奖”散文杂文奖。年被国外出版社翻译出版。

HoldUptheSky

刘慈欣短篇合集擎天

本书精选了刘慈欣的几部震撼人心的钻石科幻小说。作者带我们穿越时间和空间。在一个乡村山区社区，那里的小学生必须使用物理学来防止外星人入侵;比如中国北方的煤矿，新技术要么会挽救生命，要么会引发一场燃烧数百年的大火;回到与我们非常相似的时代，超弦计算机预测我们的一举一动;到一万年后，人类终于能够重新开始;直到宇宙自身的崩溃。

24HoursinAncientChina漫步中国古代城市

庄一杰著

本书让我们感受到：回到公元17年，汉朝王莽四年，在一个充满冲突和矛盾的充满活力和创新的时代。尽管汉文化与其他伟大的古代文明不同，古代中国的居民面临着与远古人类一样的问题：挣足够的钱，应对工作场所的纷争，收拾好自己的家……尽管在这个时代，类似的事情更多的是贿赂巡视员，避免来自恶霸守望者的欺凌，以及设法防止你的房子被匈奴人掠夺。

在每一章中，我们都会遇到这个古老文化的24位公民中的一位，从接生婆到士兵，从祭司到表演者，从铜器工人到盗墓者，从而了解中国古代的日常生活。

TaoTeChing

道德经

老子著

是春秋时期老子的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，是道家哲学思想的重要来源。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以*治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。