道德经

注册

 

发新话题 回复该主题

CATTI二级丨道德经俄文插图版在莫 [复制链接]

1#
吡美莫司乳膏白癜风         http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/140111/4325328.html

原文

Москва?,16ма?я/Синьхуа/--Презента?циейпоэти?ческогоперево?датракта?таЛаоцзы"ДаоДэЦзин"откры?лсясего?дняфестива?ль"Литерату?рныймай".Откры?тиефестива?ляипрезента?циякни?гипрошли?вКита?йскомкульту?рномце?нтревМоскве?.

"ДаоДэЦзин"--оди?низважне?йшихкано?новвкита?йскойтрадицио?ннойкульту?реисокро?вищечелове?ческойцивилиза?ции.Э?тоса?мыйпереводи?мыйинаибо?леераспространённыйзапреде?ламиКита?япа?мятниккита?йскойлитерату?ры."ДаоДэЦзин"переведёнбо?леечемна20языко?в",--заяви?лвы?ступившийнапрезента?циипосо?лКНРвРосси?иЛиХуэй.

Вра?мкахфестива?лякита?йскойкульту?ры“Литерату?рныймай”пройду?твстре?чисизве?стнымикитаи?стамиилитера?торами,вы?ставки,кинопока?зыиле?кцииокита?йскойкульту?реилитерату?ре.Фестива?льпродли?тсяпо29ма?я.

相关词汇短语

《道德经》

《道德经》,又名《老子》,是春秋时道家创始人老子的著作,记录了春秋晚期思想家老子的学说。是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》在前,《德经》在后,并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。《德经》在前是谓先修自身心意,后《道经》是谓以身心精进,在体悟道之所传。

重要典籍

人类的文化财富

中国驻俄大使

国外

在……框架下

著名汉学家

延长,拖长

Жаркаяпогодапродлитсядоавгуста.炎热的天气要延续到八月。

译文

新华社莫斯科5月16日电今天“文学月”系列活动以老子《道德经》译本发布会拉开帷幕。活动开幕仪式和图书首发式在莫斯科中国文化中心举行。

中国驻俄大使李辉在发布会上致辞时说,《道德经》是中华文化的重要典籍,是人类的文化财富。作为被译为外国文字次数最多,在国外传播最为广泛的中国文化名著,《道德经》已被译成20多种语言出版。

在中国文化节的框架下,“文化月”将举办与著名汉学家,文学家的见面活动,还举行展览,电影展映和中国文化讲座活动。“文化月”将持续到5月29日。

乐享俄语丨有态度的俄语

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题