一，经文致虚极，守静笃（dǔ），万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没（mò）身不殆。二，经文释义
到达虚空之极，守致安静之最，万物同时兴起，我从而观察到循环往复之道。
事物千姿百态，又各自反复回归根本。回归根本称之为自我净化，这是完成使命后的回复。完成使命后的回复称之为永恒，知晓永恒称之为明。不知永恒，胡作非为则导致凶险灾难。知晓永恒则可建立行为准则，行为准则意味着大公无私，大公无私意味着可为王，为王意味着奉天承运，奉天承运意味着顺道而为，顺道而为意味着长长久久，隐没自身而无凶险。三，英译
Whenreachingtheextremelyvoid,whengettingtheextremelystill,themyriadthingsrisetoactivityatthesametime,sothatIcouldobservethewayofcycle.
Allthingsareinvariousforms,buteachofthemreturnstotherootrepeatedly.Returningtotherootiscalledselfpurification,whichisthereplyafter
