李瑞蓝在现场录制《龟虽寿》
重阳节这天，宁波诺丁汉大学（简称“宁诺”）在喜马拉雅FM上播出了一期特别的诗歌朗读节目，来自苏格兰的教育与英语语言文学系副教授李瑞蓝朗读了由她自己翻译的《龟虽寿》。有意思的是，这首诗传达的人生哲理与她的研究不谋而合：“保持积极的心态，始终求知和探索，就能够延年益寿。”
据悉，这档节目叫《宁诺倾听》，已经播出了10期。节目邀请宁波诺丁汉大学里来自世界各地的老师，以8种语言演绎全球经典诗歌，并分享他们对诗歌的理解与感悟。有时同是一首诗，不同的人却读出了不同的风景。这正是《宁诺倾听》节目成立的初衷之一。该节目是宁诺师生共同录制的诗歌朗读与访谈播客节目，由宁波诺丁汉大学图书馆的两位老师王一冰和陈子童发起，学生王加特和童陈通参与完成。
李瑞蓝说，之所以选择朗读这首诗，有很多原因，其中之一是她喜欢中国文学。在来中国之前，她就着迷于金庸笔下的武侠世界。来到中国后，她开始阅读四大名著，最喜欢的是《三国演义》，尤其崇拜曹操。她认为，曹操非常智慧，是一位出色的领袖、将*和*治家，也是一位了不起的诗人。
而在曹操的众多诗篇中，《龟虽寿》又与她有特别的缘分。“我研究的是衰老，包括我们的大脑如何应对衰老，语言学习与大脑老化之间的联系等等。有一种观点是，衰老会导致认知能力受损，大脑衰老势不可挡，人们对此无计可施。但越来越多的研究证明积极地面对衰老，吃得健康，保持锻炼，训练大脑，有利于减缓大脑衰老。而当我开始读曹操，惊奇地发现，年以前，他就已经写出‘盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年’，告诉我们一个年老的人应该如何面对和理解衰老，这与我的研究不谋而合。”
节目每期都会邀请一名在校教师阅读一首诗并分享诗背后的故事。有意思的是，由于学校国际化教育的特色，整档节目以英语录制为主。嘉宾来自不同的国家，朗读的诗歌除了英语之外，还有汉语、法语、西班牙语、德语、丹麦语、波兰语和日语，总共8种语言。
据悉，节目录制历时三个月，完成了第一季21期的节目录制，共有22位嘉宾朗诵了30首诗。目前已在喜马拉雅上线了10期节目。
上一期，宁诺商学院院长马丁·洛克特教授带来了经典的《再别康桥》，并且他首次尝试用中文读诗。“诗中的康桥，让我想到了在剑桥时有一年多时间住在16世纪的古堡里学习，那是非常珍贵的体验”，马丁·洛克特教授说，他在剑桥踏上了学者之路，之后一直
