《道德经》学习体会49.第十四章道无名无相无影无形,无法用感官来感受
[帛书原文]视之而弗见,名之曰微。听之而弗闻,名之曰希。捪之而弗得,名之曰夷。三者不可至诘(计),故而为一。
“微”本义为隐藏、隐匿行踪,这里是引申义:秘密的、不显露的、暗暗的。“希”本义为麻布织的不密,这里是引申义:静寂无声。“捪”[mín]意思是:抚,摹。“夷”本义为东方之人,即我国古代对东部各民族的统称,这里的意思是:中国古代道家哲学概念,指无色无形不可捉摸。“诘”[jié]本义为细问、责问,这里为引申义:追究、查办。“”甲本做“”,乙本做“”整理者解读为,或为“混”的借字。意思是:约束、捆绑、归结。“三者”代指“微”“希”“夷”。“一”指“道”。
这几句可以翻译为:“道”看它又看不见,称它的特点为“隐藏”。“道”听它又听不到,称它的特点为“静寂无声”。
“道”抚摸它又抚摸不到,称它的特点为“无色无形不可捉摸”。分别从视觉、听觉、触觉来描述“道”的“微”“希”“夷”三个特点,从感官上无法探究“道”的本源,所以才用这“微”“希”“夷”三个一块来描述我对“道”的感悟。
这几句《道德经简读》(东航道人、P40)翻译的比较到位,所以这里借用之。
也就是道无名相无影无形,无法用感官来感受,那么怎么来体悟道那?
第一章中“故恒无欲也,以观其妙;恒有欲也,以观其所噭”。这就是方法,在静心无欲的状态下,用心体悟道;用意识心观察宇宙万物,观察宇宙万物的变化,体悟道的运行。道是用心体悟的。
看重点:道无名无相无影无形,无法用感官来感受。