道德经

注册

 

发新话题 回复该主题

道德经第十九章独家解析版弯腰拾豆豆 [复制链接]

1#
白癜风有遗传吗 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy/150218/4580448.html

《道德经》前后共分81章,今天在《弯豆聊国学》里继续解析第十九章部分,以后还会对81章的其它部分逐一进行解析,后期也会对这些解析,做相应的视频诵读。

春秋时期·老子在其《道德经》第十九章“知有”里有如是说:

绝圣弃智①,民利百倍;绝仁弃义②,民复孝慈;绝巧③弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属④;见素抱朴⑤,少私寡欲;绝学无忧。

①、绝:穷尽、极致;智:可以引申意义理解智谋

②、义:此处也按引申义理解,  用作形容词通“俄”(é)。奸邪。(独家解析此处,观点不同者欢迎评说)

③、巧:心思灵敏、技巧

④、所属:归类、归属;统属或隶属的⑤、抱朴:抱:胸怀愿望,志向:抱负;衍义:引申指“心里存着、怀有”。朴:朴实、简朴

真正贤德圣明之人会丢弃搬弄权术,让百姓从中得到最大最多的好处;真正仁义贤良之人会摒弃邪恶,让百姓从新形成讲究慈孝的良好民风;真正杜绝谋取暴力的技巧,世上就不会再有盗贼。以上说的这三种,用文字难以全面的对他们进行描绘、形容。所以让他们各有归类;让后世人看到的都是事物朴实无华的原貌,回归到极尽纯朴的民风,拥有清心寡欲的心态,少有私心杂念和欲望;真正放心大胆的去学习效法、也不会产生忧患。

个人认为,此篇是老子《道德经》里,“无为、无所不为思想”的极大体现。

老子在这一篇里依然按道德经中最常用的写作手法,将绝……逐一递进、排列叙说,然后再对要说明的内容进行概括总结,最后再用个绝字来结束全篇,意在强调“绝圣;绝仁;绝巧”和最后的结果“绝学”。

这里的绝字,在这一篇里是极其至关重要的一个字,是统领全篇的灵*,老子在此篇多处用此字也绝对不是为了写作上看着顺眼、读起来顺口,而是他全篇都要阐述说明的一个关键内容,所以不该只做范范的译释,或不译注只是一带而过,并不把它要表达的东西写出来,用以示人。例如像第二句“绝仁弃义”,很多人都将其译释成“抛弃(放弃),忠孝、仁义、让民众自己恢复慈和孝……”。

个人感觉这样的解释势必让不明就里的人,在对《道德经》的理解上会越发产生迷糊,贤德的圣人都抛弃仁义、衷孝,百姓如何能自觉、自发的形成慈、孝之风?据此坚持自己的理解,并将此处的“义”按引申义理解为形容词:通“俄”,奸邪。那么“绝仁弃义”就可以译注为:把仁做到极致、抛弃邪恶,“民复慈孝”老百姓才会恢复或养成讲究慈、孝的良好风气。

本篇还有很多类似之处,个人在译释上都按自己的理解进行了译注,为此欢迎持不同意见您加以评说探讨,以便能更好的学习、理解《道德经》所要讲述的真谛。

欢迎收藏、

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题