道德经

注册

 

发新话题 回复该主题

牟宗三老子演讲的正确与错误第二讲 [复制链接]

1#
第二讲《道德经》第一章头一段,首先笼统地分成两种道理,两种真理。这个地方,「道」可以解作真理。两种真理如何来规定呢?以「可以道说」与「不可以道说」来规定。那麽,什麽叫做「可以道说」?什麽叫做「不可以道说」呢?这个我们现在可以用明确的语言表达出来。这是上次所讲的。但这样规定还是很笼统,所谓笼统,意思就是说,这样区分是可以道说的真理,你心中有一个观念吗?假如进一步问:为什麽可以道说的真理能在你心中有一个清楚的观念呢?你如何答覆呢?「可以道说的」就是可以用一定的概念去论谓的那一种真理,这一方面我们心中容易有一个清楚明确的观念,容易了解一点,容易把握得往。缘故在哪里呢?因为这一方面属於我们的经历世界,我们日常生活可以接触到的。那麽,那种不可以用一定的概念去论谓的道理呢?你心中就不一定明白了。为什麽不明白呢?你说因为我们对这种东西没有经验。但我们对之没有经验的东西多得很呀,有时候没有经验我们也可以想像得很清楚。但是,那不可以道说的东西究竟是什麽嘛,我也想像不出来。所以,头一段以「可道」、「不可道」,「可名」、「不可名」区分两种真理,这是很笼统的。这样笼统地区分的两界其具体意义究竟是什麽,我们不了解。尤其是那个「不可道之道」、常道,我们不很懂。不可道的东西多得很,上帝也不可道,佛教那个涅盘、法身也不可道呀。但是,老子这里说的「不可道之道」不是上帝,也不是涅盘、法身。那麽,道家通过一个怎样的观念来了解这个「不可道之道」呢?这不是很容易的,要一步一步往里入,来了解他所说的「不可道之道」的具体的意义,真实的意义(realmeaning)究竟是什麽,可以使我们心中慢慢明白,慢慢来接近。不可以一下子明白的。王评15:不可道与法身、上帝等价,牟先生理解不到这一层,因为他还停留在哲学思维的层面上。「不可道之道」是至高无尚的,是最高的道理。就是儒家也不这样讲。假定说儒家孔夫子可以承认有一个「不可道之道」,但他不一定像老子这个讲法嘛。所以,这很麻烦,要慢慢了解。王评16:儒家是依道而讲学,《老子》依学而讲道,这才是两家的根本差别。就学的层而言,老子和孔子没什么大差别。孔子的后世门徒反而觉得老子和孔有差别;包括王阳明都没明白老子之学,尽管他明白了老子之道。为学和为道不同,所以老子说为学日益,为道日损。第二段:「无名天地之始,有名万物之母。」这一段进一步通过「有」、「无」这两个观念来了解这而种真理。就是说,通过「有」、「无」来了解前面所说的「可道说」、「不可道说」。「无名天地之始」这句话表示说,我们通过「无名」这个概念,或「无」这个概念来了解这个「道」。这个句子可以读做「无名,天地之始。」也可以读做「无,名天地之始。」依照王弼的读法,「无名,」、「有名」是主词,谓述词省略了。这是中文的老句法。「无名,天地之始。」翻译成白话文就是:「无名是天地之始。」那个「是」省略了的。文言文的句法没有「是」。譬如,「仁者,人也。」假如你了解这种老传统句法,那麽,「无名,天地之始。」这种读法很好,王弼就这样读。这种读法合乎老的习惯。也可以读做「无,名天地之始。」这种读法大概不是中文的文言老文法。这里,「名」是动词。从古文的习惯上说,这种读法恐怕不太对。我不采用这种读法。从意思讲,就说「有」、「无」就可以了。从文句的习惯上讲,就是「无名,天地之始;有名,万物之母。」「无名」就是无名、无形、无状。「无名」概括很多,也包括无时间性、无空间性,无任何特性,就是不可道说。简单化单说「无」也可以,因为把任何东西都无掉,结果就只是「无」。那麽,只说「无」这个概念就可以了。那个「名」也不只是名称的意思。所以,到宋朝就有人读做「无,名天地之始。」王评17:牟先生没有明白无名和无的差别,也没有明白天地和万物这两个概念的关系,所以他将“无名万物之始”译为“无名是万物的开始”。「无名」就是「无」;「有名」就是「有」。到有名、有形、有状,就落到有的范围。两种读法都可以。文句习惯是「无名,天地之始。」而「无名」与「无」的意思相同。就是读「无名,天地之始。」这「无名」也当「无」讲。简单化就是「无」,不单只是「无名」。因为这个「无名」表示所无的东西多啦,不只是说一个特殊的现象,不只说它没有名字而已。我们说某某人没有名字,他没有名字,你给他一个名字嘛。或者说他的名字漏掉了,大家不知道,那麽,在你思想中光知道有这个人,但不知道这个人叫什麽名字,这时候,你说这个人无名。但是,这样说的「无名」与老子所说的「无名」不一样,意识不同。碰到这种问题,你要辨别,,要思辨。老子所说的「无名」就是无,就是从你所无掉的那些东西简单化,提出一个「无」的观念。成「无」这个观念就是个nothingness。这不只是不知道它的名字而已。王评18:具有西方哲学思维的哲学家之所以很难读懂《老子》,是因为他们没有
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题