今年43岁的美国人，痴迷老子的《道德经》崇尚中国的传统文化，15年前从美国波士顿来到中国，在青岛小珠山上做起了隐士，今天就来讲讲他的故事。他的名字叫戴岭，痴迷中国传统文化。用了10年的时间吧《道德经》通过自己的理解翻译成英文，下一步计划把中国的“四书五经”翻译成英文。把中国传统文化带回美国，是戴岭的理想。
主人公戴岭
戴岭总说是自己是黄岛人，年2月份来到这里已经经过了15个寒来暑往。故事要回到90年代，当时的戴岭在波士顿上大学，是计算机专业的高材生。由于当时有些人说：现代的科学想法和《道德经》的想法一样。从那时起戴岭就开始对《道德经》产生了浓厚的兴趣。15年前戴岭来到中国，从中国字开始学起，现在毛笔字成了戴岭的一大爱好。
写字
大学期间，他的大学哲学史老师，送给他一本英文版《道德经》，老实说：“我觉得你会喜欢这个。”老师对戴岭还是了解的，这本英文版《道德经》，让戴岭喜欢上了中国的哲学和中国的文化。
戴岭书法
上世纪90年代的美国，不少人向往神秘的东方，戴岭也是对东方文化痴迷群体中的一员，年，戴岭来到中国。戴岭开始的计划是到曲阜学习中国的传统文化，但是在当时的曲阜戴岭没有能找到工作，为了先填饱肚子，戴岭来到了青岛。
披头士戴岭
这位黄岛的美国人就像90年代的披头士一样热爱音乐，在青岛的15年里戴岭和当地的朋友们搞了一个乐队叫：荒岛拍档，经常一起演唱谱了曲的《道德经》。来黄岛的时间比较长的原因，戴岭已经非常了解当地的方言。
现在戴岭住在青岛小珠山上，说起现在的住址。还有一段故事，薛泰雨是一位果农和戴岭在小珠山相识。当得知薛泰雨就住在山上之后，戴岭执意要租薛师傅的房子。在戴岭开来这里是感悟天地体会中华文化的好地方。
山中茶味
薛泰雨眼里的这个老外非常虔诚是个好老外，每天吃素，偶尔抄抄佛经，淡漠像个隐士。到现在戴岭仍然在用“老年手机”不能上网，没有微博，只能打打电话。
火炕
“戴岭”这个名字是他的学生帮忙起的，原因是由于他喜欢爬山。来到中国后戴岭到河北农业大学做起了外教，短暂的停留后来到青岛，最后扎根在了黄岛。现在居住的这套民房是租的薛师傅的护林芳，房子周围种满了樱桃。在这间房子里戴岭睡的是火炕，除了架子鼓就是他带来的很多书。有儒学经典四书五经，还有佛学金刚经，墙上面则贴着他写的毛笔字。
写字
印象，翻译过程中他坚持己见，忠实于原著，力求将老子的思想翻译准确。通过自己的理解和体会把道德经翻译成英文版本。
沉思
戴岭就像是一个虔诚的信徒，遵循着自己朝圣方向不断努力前行。戴岭下一步计划翻译儒家经典四书五经，要用同样的方式去诠释四书五经中的中国儒家思想。好要翻译佛学经典《金刚经》，把中国的“儒释道”的文化传播到美国。
院子里的戴岭
这位虔诚的中华文化信徒还有一个理想，未来，条件允许的情况下，他要把美国孩子带到青岛小珠山上，喝山泉、看山花，叫他们唱《道德经》。
戴岭的毛笔字
住在山上的半隐士生活没有大家想的那么轻松，没有洗手间，没有洗澡间，方便只能找个隐蔽的角落解决，洗澡只能跑下山投靠朋友。但是山里离天地最近，更能感受老子的思想体会中国的传统文化。
戴岭和薛泰雨
戴岭说：“现在中国是世界上最大的国家，是世界上最有影响力的国家，如果我做这个工作，我会让大家理解中国的传统哲学，因为这是中国最老最深的文化。”这也许就是一个美国人的中国梦吧！各位朋友你们怎么看这个老外的中国梦？
