第三十四章
大道氾兮,其可左右。
万物恃之而生而不辞。
功成而不名有。
衣养万物而不为主。
常无欲,可名于小﹔
万物归焉而不为主,可名为大。
以其终不自为大,故能成其大。
译文:
大道广泛存在,它可以左右一切(它可以到达左右上下无所不在)。
万物依靠它来生长而不推辞。
取得成功而不去占有功劳。
养育了万物而不以自己为主。
常常没有欲望,可以称它为弱小;
万物都归附于它而不以自己为主,可以称它为伟大。
因为它始终不以自己为伟大,所以最后成就了它的伟大。
感悟:
本章的作用似乎与第三十二章相同,都包含有一定的论据因素在里面。一是通过对‘道’的品质展现来驳斥‘以兵强天下’的思想观点;二是以此来强化对坚持以‘道治天下’主张的进一步肯定。
展现了‘道’的伟大、无所不在、甚至无所不能。
列举了‘道’的三个优秀品质:万物依靠‘道’而生存,而‘道’并没有推辞不管;成就了伟大的功绩,而不标榜为自己所有;养育了万物,而不以自己为万物的主宰。
分析总结了‘道’伟大的原因:‘道’正是因为它不欲显示自己的伟大,反而成就了自己的伟大。
如此看来,与其希望飞*腾达、羡慕位高权重、渴望名利双收,不如效法自然之道淡泊功名利禄,来成就伟大之名。
那么,这个‘伟大的’道理能否安抚平静现实社会人们那颗躁动的心灵呢?