《道德经》——第七十二章:知我者希
(本文以帛书修正版的内容进行阐述)
第七十二章原文:吾言甚易知也,甚易行也;而人莫之能知也,而莫之能行也。言有宗,事有君。夫唯无知也,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
基本注释:宗,宗旨。君,主旨。则,效法。褐,这里指粗布衣。玉,美玉,这里指卓越的思想。
第一句:吾言甚易知也,甚易行也;而人莫之能知也,而莫之能行也。
这一句的大意是:我所表述的道理是非常容易听明白的,也是非常容易做到的;但是人们好像都明白不了,所以也无法照着去做。
第二句:言有宗,事有君。夫唯无知也,是以不我知。
这一句的大意是:我所表述的道理是有宗旨的,所做和事情也是有主旨的。只是没有人真正懂得这些东西,所以也没有人能真正理解我的想法。
第三句:知我者希,则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
这一句的大意是:能了解我的人很少,能够依照我说的原则去做的人,我会很看重他们。这就像是一个有很高思想境界的人,他虽然穿着粗布做的衣服,但也会把这些人像美玉一样,放在心上。