东北话真是老着笑了。
haooooo。
翻译《道德经》一点意思也不差儿呢。
第1章
老子版
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始；有名万物之母。
故常无欲,以观其妙；常有欲,以观其缴。
此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
东北话版
道理这么扯也行，那么扯也行，悟了道以后，咋扯都行。
名这玩意儿，这样叫也行，那样叫也行，但一直叫下去就不行。
你在圈外，看啥都门儿清；你在圈里，看啥都是护栏。
说有说的技巧，看有看的门道儿，会说的不如会看的，能说会看才叫能干。
第2章
老子版
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，声音相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作而不为始，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
东北话版
是个人就知道啥好看，那他就知道啥难看；是个人就知道啥人啥事儿他歇痕（喜欢），那他就知道啥人事啥事儿他不歇痕（喜欢）。
人都是妈生的，再强的妈生孩子也是从0到1。有难就有易，有长就有短，有高就有低，有会唱的就有会嚎的，有开路的就有跟着跑腿儿的。
真正的老大，干的都是正事，没事儿别废话。小弟们干啥我不管别乱来就行，你能干你出头，我能干是应该的，事干成了全是兄弟们能干。
谁是老大，是个人心里就有数儿。
第3章
老子版
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
东北话版
没名没利，说奉献多是演戏。没有买的就没有偷的；没有立马就能赚的，就没有心乱的。
咋当好老大？让兄弟们吃得饱身体好，然后就得做思想工作：没事儿别想自己的小九九，也别听张三李四忽悠，说啥你都能上道儿。
让那几个耍小聪明的人也不敢得瑟，得瑟大劲了找个喝酒划拳人也没人去。
能做到这几点，队伍就不会散。
好了，关于前3章先聊这些。如果