楚简、帛甲、帛乙出自:中国哲学电子书计划
河上、王弼、傅奕出自:中国古典藏书03道藏
贤:才德兼备之人。
见:同现。
可欲:足以引起欲念的事物。
“尚”当为“上”。帛书甲、乙本皆作“上。“尚”通“上”。
“心”字衍。帛书甲、乙本皆无“心”字。“使民不乱”与前文“使民不争”、“使民不为盗”句法一致。
“使夫知者不敢为”之“者”字衍,“为”前脱“弗”字,“为”后脱“而已”。帛书乙本作“使夫知不敢,弗为而己”。“知不敢”是动宾结构,“不敢”是“知”的宾语。“知”后不当有“者”字。
“为无为”三字衍。帛书乙本、景龙碑本皆无“为无为”。
“无不为”之“为”当为“治”。帛书乙本、景龙碑本皆作“无不治”。
不推崇才德兼备的人为官,使人民不进取。不重视难得的财物,使人民不盗取。不显露足以引起欲念的事物,使人民不发生动乱。因此圣人治理天下,使人虚心没有非分之想,吃饱穿暖,身强体健。让人没有智谋没有追求,让人民知道不敢、知道不为,如此而已,这样天下就没有得不到治理的。
一、“不上贤”这个主张的现实依据是什么?
二、关于此章有另外一种解读:一般认为“圣人之治”是圣人施行于百姓的,张德文认为恰恰相反,”虚心,弱智”的对象是圣人自己,而非是要求民众。此解可备一说,通译原文如下:
侯王不以贤者为好,在治理过程中体现民众的意愿(不争,不强行体现自己的意志);不贵难得之货,在治理过程中不像盗贼那样掠夺民财;不要求体现自己的欲望,在治理过程中不乱为。所以圣人所治理的清平世界,圣人应当是:虚其心,实其腹,弱其志,强其骨的状态,在管理中应当是无知无欲(正与本章前三句相呼应)。知道什么是他们所应该不敢做既不该做的事情,对于这些事没有做就应当结束,如此则无不治矣。
《道德经》分为八十一章,有什么讲究?
初识老子:多版并读《道德经》第二章
初识老子:多版并读《道德经》第一章
注:插图源于互联网,侵删!