——《道德经译》老子故里·文化鹿邑珍藏版前言
周西华
鹿邑县位于河南省的东南部，现有的考古发掘成果证明，鹿邑文化的发展和中华民族的文明同步。鹿邑的历史有这样几个特点：
一是历史悠久。早在母系氏族社会时期，鹿邑就有人类活动。鹿邑历史上有一句著名的古诗：地古永传曲仁里，天高近接太清宫。说曲仁里这个地方最古老，而曲仁里在鹿邑，这句诗说明了鹿邑的历史悠久。
二是连续不断。自隐山、栾台、武庄龙山文化开始，至商周秦汉隋唐宋元明清民国，以至于今，鹿邑的历史从未间断过。
三是记述完备。历朝国史、地方史志、皇帝诏书敕令、文人骚客诗词骈赋、金石铭文都对历史上的鹿邑记载甚多甚详。单从县名来说，从《左传》上记载的鹿邑最早的名字鸣鹿邑，到《史记》上关于苦县的记载……在鹿邑五千年的文明史上，这片土地上至少出现过14个以上县名。而鹿邑这个名字，自多年前在战国竹简上开始作为地名出现，到多年前隋朝开始作为县名。再到元朝时，卫真县并入到鹿邑县，以至于今。鹿邑是这片土地历史上使用时间最长并且至今仍在使用的县名。
四是人杰地灵；五是轰轰烈烈。第四和第五点说的说的就是一代圣哲老子在鹿邑的诞生和后世诸朝皇帝大臣纷纷来鹿邑对他声势浩大的祭拜了。老子姓李，名耳，字伯阳，谥号聃，诞生于今天的河南省鹿邑县太清宫镇曲仁里。生前曾长时间担任周朝的守藏室之史(相当于今天的国家图书馆馆长），是当时最有学问的人。他的著作《道德经》以“道”作为核心，所以他的学说被称为“道家”。老子是道家学派的创始人，是古代伟大的思想家、哲学家。
孔子曾经在巷党(鲁国，今山东古地名)、洛邑(今河南洛阳)、苦县(今鹿邑)、沛(今江苏沛县)四个地方向老子问过礼。孔子一生佩服的人不多，但他称老子为“犹龙”，对老子表现出了极大的崇敬。
老子的思想十分宏富，老子的地位非常崇高。除了道家学派创始人和道教教祖之尊位外，老子还被尊为万教之祖，百学之王，哲学第一人。老子还是李唐皇帝的圣祖，是先秦诸子中唯一被多个朝代多位皇帝敕封过皇帝尊号的人。老子的著作《道德经》还是出土次数最多、版本最多、注释最多、印刷数量最多、翻译成外文最多的著作。二十一世纪的今天，老子故里、道家之源、道教祖庭、李姓之根已被打造成鹿邑文化的四大品牌。
这部《道德经注译》老子故里·文化鹿邑珍藏版有五个特点：
一是有拼音。而这一点对于阅读《道德经》是非常必要的。《道德经》中有许多生僻字，因此，要想朗朗上口无障碍地去诵读它，几乎是一件很困难的事。注音之后，对于读者来说，阅读就成为一种可能和很愉快的事情了。
二是有译文。《道德经》是公元前六世纪最有学问的人用韵文诗体写成的，而韵文诗是文言文中的文言文，对于二十一世纪的现代人来说，已显得十分的生涩艰深。过去的人们生活内容单纯，读书人可以把全部生命投入经史。而今天人们生活的节奏快得像一列狂奔的高速列车，人们不要说读韵文诗，就连读文言文的时间都没有。所以把《道德经》翻译成现代语文就显得必要和必须了。
三是有成语。老子的《道德经》是文化的语言宝库，是古代典籍中成语率最高的著作，把这些成语从每章中找出来，既增加了我们读《道德经》的兴趣，也给我们打开了一扇通过成语来了解《道德经》博大精深思想的窗口。
四是有图片。这些图片可分为鹿邑历史上重大考古、太清宫、老君台、老子邮票首发式、文庙黉学、名人墨宝、名人来访等二十几个部分。既有一百年前(民国十年，年)日本人拍摄的老子遗迹的照片，又有六十年前(年)新华社拍摄的老子遗迹的照片，又有上世纪七十年代、八十年代、九十年代太清宫、老君台的照片，又有上世纪九十年代太清宫考古和年试量引江济淮工程考古发掘的照片，还有鹿邑县十大地标、十大古树、十大古民居以及鹿邑县近些年来城市建设和各行各业日新月异翻天覆地变化的照片。时光在照片上定格，历史在照片间流淌。这些照片有许多是首次面世，可以说十分珍贵，非常值得欣赏和收藏。
常盘大定拍摄的太清宫后宫和升仙台全景（.11.21）
五是图片配有文字。光有照片还不行，还要有文字，才能图文并茂。书中的文字是对鹿邑历史五大特点和文化四大品牌的温情解读。诵读《道德经》，感受鹿邑文化和中华文化之博大精深；品赏这些照片，感受鹿邑历史的厚重、雍容和丰富多彩；阅览这些文字，感受鹿邑历史的源远流长……这部书在一定程度上是鹿邑历史和老子文化的一部小百科全书，也是中原文化、中华文化的一部缩影。
孙广合同志是老子故里人，是老子文化的一位热爱者、研读者、宣传者。近些年来，他用摄影去记录、反映和宣传老子故里，已取得了不小的成绩。这部书就是他提议并策划的。王勇、闫东明从事老子文化工作多年，都对老子文化、鹿邑文化情有独钟，并且都有一定的研究。这部书的完成，他们有许多心血、汗水和智慧的付出。孙莉女士提供了许多精美的航拍照片，使我们又多了一个观赏大美鹿邑的独特视角。张华女士为本书的出版也提出了一些正确的建议。这些都是需要特别一记的。
书不尽言，言不尽意，意不尽言却不能不尽，再丑的媳妇总是要见公婆的，还是请尊敬的读者朋友们去评判和批评吧！
二0二一年新夏时节于鹿邑
作者/来源：七台八景
声明：版权归原创所有，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。