五色令人目盲，
五音令人耳聋，
五味令人口爽，
驰骋畋（tián）猎令人心发狂，
难得之货令人行妨。
是以圣人之治也，为腹不为目。
故去彼取此。
缤纷的色彩使人目盲，
动听的音乐使人耳聋，
丰美的饮食使人口味伤败，
驰骋狩猎使人的心性放荡失控，
稀有物品使人的操行受损害。
因此，圣人治理国家，是为了让百姓过上温饱的生活，而不是为了自己的耳目享乐。
所以，要舍弃后者，求取前者。