知其雄,守其雌,为天下谿(xī)。
为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
知其白,守其黑,为天下式。
为天下式,常德不忒(tè),复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。
为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。
故大制无割。
知道自己强势,但要持守柔弱,做天下的溪水。
做天下的溪水,固有的本性就不会离失,复归于婴儿的状态。
知道自己的名声显耀,但要保持沉默,做天下的车轼。
做天下的车轼,固有的本性就不会有差失,复归于无极的状态。
知道自己地位高贵,但要持守谦下,做天下的山谷。
做天下的山谷,固有的本性就会充足,复归于质朴的状态。
浑朴的道离散之后,形成了天地万物;
圣人因顺天地万物的自然状态,做了百官之长。
所以,实行大道时的治理,是不分别亲疏与贵贱的。