《道德经》学习体会85.第二十八章心胸开阔,平等待人待己,这才是有德之士的标配
[王弼原文]知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒(tè),复归于无极。
[帛书原文]知其白,守其辱,为天下谷。为天下谷,恒德乃足。恒德乃足,复归于朴。
白:本义为白米粒。这里是引申义:尊贵、荣耀。
辱:本义为去除农田虫害。这里是引申义:羞耻,荣誉受到损害。
谷:本义为谷物,粮食作物的总称。这里是引申义:两山中间狭长有出口的地带,就是山谷。
足:本义为包括膝盖和脚在内的整个小腿。这里是引申义:充实、充裕、完备。
朴:本义为未经加工的木材。这里是引申义:未经雕琢修饰改变本质的,真性。
这几句可以翻译为:
深知自己尊贵、荣耀,却持守着卑下的心态,心胸就像天下最大的山谷一样开阔,包容万物。心胸能够像天下最大的山谷一样开阔,包容万物,这样与道合一的德行才完备。与道合一的德行完备,才会恢复回归到未经任何污染的真实、淳朴的状态,才会恢复回归到无知无欲、没有善恶美丑无二元对立的的境界中。
看重点:心胸开阔,平等待人待己,这才是有德之士的标配。