持而盈之，不若其已；
揣而锐之，不可常葆也。
金玉盈室，莫之守也；
贵富而骄，自遗咎也。
功遂身退，天之道也。
楚简《老子》校对：持而盈之，不若其已。揣而锐之，不可长保也。金玉盈室，莫能守也。贵福而骄，自遗咎也。
各家解读：
王弼《道德经注》：持而盈之，不如其已；揣而棁之，不可长保。
河上公《河上公章句》：持而盈之，不如其已。揣而梲之，不可长保。
吕洞宾《道德经心传》：持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
黄元吉《道德经讲义》：持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。
徐梵澄《老子臆解》：持而盈之，不若其已。揣而棁之，不可长葆也。
陈鼓应《老子今注今译》：持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
梁海明译注《老子》：持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长葆也。
浔阳野老解读帛书《老子》：持而盈之，不若其已；揣而锐之，不可常葆也。
详解：
“持”，掌握、拥有。
“而”，（略）
“盈”，更多。
“之”，（略）
“不若”，不如。
“其”，（略）
“已”，放弃。
“揣”，持有。
“锐”，旺盛。
“不可”，（略）
“常”，长久。
“葆”，有生命的或动态的保持。
“也”，（略）
口语概义：
不应该奢望的名誉、地位和财产，越来越增加，还不如及早放下。超出合理需求的求取，再怎么努力也不能长久的保持。
其他相关解读：
老子其实没说过“上善若水”
老子不是为自己，“以其不自生也，故能长生”
老子是流氓吗？谷神不死，是谓玄牝
转载请注明出处，如用于商业盈利目的必将追究法律责任