《道德经》——第三十五章：圣人执象
(本文以帛书修正版的内容进行阐述)
第三十五章原文：执大象，天下往；往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。故道之出言也，曰淡呵其无味也。视之不足见也，听之不足闻也，用之不可既也。
重点注释：执，执掌、掌管。大象，宏大的景象，引申理解为“天下”。往，前往。乐，音乐，这里用来表示歌舞升平的景象。饵，诱人的美食，这里用来表示物产丰富。淡，平淡。视，观察、探究。既，尽、完。
第一句：执大象，天下往；往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。这一句的大意是：贤明的君王掌管着治理天下的权柄，天下的民众都会有前往的想法。如果他们前来了，可以使得他们不受到伤害，他们就可以安心地居住，和谐地发展，社会就可以得到一个稳步地推进。如果一个国家四处歌舞升平，物产丰富，那么经往的各路客人，也都会喜欢驻足于此。
第二句：故道之出言也，曰淡呵其无味也。视之不足见也，听之不足闻也，用之不可既也。这一句的大意是：在这种和谐而繁荣的国度里，大家都能够按照良好的规律去做事情，所以再用语言的形式去把各种自然规律表述出来，就显得平淡无奇，没有什么值得品味的。但是如果想要去探寻它们，却怎么也探寻不到任何踪影；想要倾听它们的声音，却怎么也听不到任何的声音；但是运用起来，却仿佛怎么也用不完。