《道德经》——第四十七章:不见而明
(本文发帛书修正版的内容进行阐述)
第四十七章原文:不出于户,以知天下。不窥于牖,以知天道。其出也弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,弗为而成。
基本注释:窥,窥视,这里引申为仔细观察。牖,窗户。弥,愈加、越。行,出行。明,明白。弗为,不需要亲身参与。
第一句:不出于户,以知天下。不窥于牖,以知天道。其出也弥远,其知弥少。这一句的大意是:(懂得了自然规律的变化的人),不需要出门,就可以知道天下的境况。不用经常去仔细观察外界的事物,就可以知道它们变化的特点。而如果他出行的路途愈远,看得越多、听得越多,他所能知道的事物的真相反而越少。
第二句:是以圣人不行而知,不见而明,弗为而成。这一句的大意是:所以贤明的君王不需要出行,依据事理的变化推断,就能够知道很多事情;不需要看到发生的情况,却能明白事情的真相;不需要亲身参与其中,却能取得很多成果。