独家首发，严禁剽窃，未经许可，不得转载。
有名，万物之母通行本原文:人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
人之生也柔弱，其死也坚强:这句话是以人有生命和死亡后身体状态的变化作说理。有生命的人身体柔软，肌肤都有弹性，如果死亡了，身体就会变僵硬。坚强，比喻坚硬、僵硬。帛本作″恒仞贤强″，仞，通″韧。贤，可能是坚的误写，或通坚″。
万物草木之生也柔脆，其死也枯槁:万物草木，指花草树木等。脆，义同弱。枯槁，指植物枯萎、干瘪后硬化。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒:所以说坚硬的或主动逞强搞侵略战争的是属于死亡这一类的，柔软的或被动防守的是属于有生命这一类的。徒，指同一类。
玄之又玄是以兵强则灭，木强则折:因此用军队逞强搞侵略战争则会失败或灭亡，花草树木枯萎则容易折断。帛本作兵强则不胜，木强则恒。不胜跟灭表示的意义差不多，恒字在此处不好理解，或原文有误，有待更多资料查证。
强大处下，柔弱处上:这句话可能跟据植物的表象说明问题，如树木粗大的主干在下面，柔软的细枝嫩叶在上面。比喻无为、不争的统治者能保持长久的统治地位。帛本作强大居下，柔弱细微居上。帛本的柔弱细微是指光线、空气、风雨等，这些东西也是处在上面的，而强大则是大地坚硬的土壤和山石，它们是处于下面的，也比喻保持道品行的统治者能长久得到统治地位。
知止可以不殆文言修订参考:人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰:坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，木强则折。强大居下，柔弱细微居上。
译文:人有生命的时候很柔软，死亡了则变得僵硬。花草树木等有生命力的很有柔性，死亡就变枯萎了。所以说坚硬和逞强搞侵略战争的是属于死亡这一类的，柔软和被动防守是属于有生命这一类的。因此军队逞强搞侵略战争会失败和灭亡，树木花草枯萎则容易折断。刚强的是会处在下面，保持无私、无为、好静、不争等品行，才能得到长久的统治地位。
欢迎评论加