圣人心中根本没有争的念头《道德经》学习体会31.第八章
[帛书原文]夫唯不争,故无尤。
“尤”本义为赘疣,这里为引申义:罪过、过失。
这两句可以翻译为:正因为圣人利养百姓不求任何回报,公正无私,心中根本没有争的念头,圣人之心是清静无染的,圣人充满智慧,所以圣人做事情无论是过程还是结果,都很完美,没有什么过失。
这里的争,不是争夺,而是心中没有争的念头。道没有二元对立,圣人之心也是如此,对天下百姓充满慈爱,像水一样默默地利养万物,哪里会有争的念头。
看重点:圣人心中根本没有争的念头。