第八章原文:
上善若水。
水善利万物而不争,
处众人之所恶,故几于道。
居,善地;
心,善渊;
与,善仁;
言,善信;
政,善治;
事,善能;
动,善时。
夫唯不争,故无尤。
第八章译文:
最合于道体的有品德的人,就好比水一样。
水是利益万物,滋养万物,却不去争名夺利。
它乐于停留在众人所厌恶的卑下之地,这是它最接近“道”的地方。
居住善于选择地方;
思想善于保持沉静;
相处善于互相仁爱;
言谈善于坚守信用;
为政善于保持安定;
办事善于发挥能力;
行动善于把握时机。
正因为不争,所以不招来怨恨。
我的理解:
“上善若水,厚德载物”这句话可以说是大家非常熟悉的了(后半句出自《周易》“君子以厚德载物”),而我读道德经之前却是不知道的出处的,惭愧。
老子对水是推崇备至的,文中多次提到水,“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德。”
水是世界上最柔软的东西,然而却能穿透最为坚硬的石头,没有什么能超过它,滴水能穿石,这就是柔德的力量。
水造福万物,滋养万物,却不争名利,不求回报,这种德行,正符合“道”之“生而不有,为而不恃”(突然发现,这句话我都写过好多遍,真是太洗脑了。)
因此,老子认为最高品德的人,就应该像水一样,“后其身而身先,外其身而身存”(具体含义请翻看上一章),无我,利他,胸怀天下。
像水一样处理政治,遇热升华成雨滋养万物,雨落下汇入江河,再升华,再落下,如此生生不息,合乎自然规律,无为而治。
水到了圆形湖泊就成圆,流入方形池塘就变方,遇到阻碍就迂回再行进,懂得谦柔和变通。
像企业的领导者们,学习水的智慧,在管理企业和员工的时候,学会以柔克刚,少一些控制,多一些无为而治,员工的创造性和积极性反而能得到最大发挥,创造出更高的利益来。
像我们普通人,则可以在生活中像水一样宽容和沉静,多一些变通,少一些抱怨;多一些平和,少一些功利,反而能看到更加豁达的自己,发现更多生活的美。
不违天时,不妄行事,这些都是我们可以学习的水的善德,生活的智慧。